1
00:02:10,073 --> 00:02:15,268
ألم تشاهد "فيك" و"مابيل"؟
لا يوجد شيء آخر للحديث عنه في المدينة!

2
00:02:20,282 --> 00:02:25,890
المزيد من فيك. بدونه
لن يكون هناك نساء في النادي.

3
00:02:32,436 --> 00:02:37,073
لكن هل هو نادي؟ ليس لديهم
علامات مشرقة في الأندية؟

4
00:02:40,880 --> 00:02:46,707
بالطبع ليس ناديا.
يسمونه ذلك لجذب الناس.

5
00:03:54,515 --> 00:03:57,382
آنسة مابيل، من فضلك!

6
00:04:07,833 --> 00:04:09,688
السيد فيكتور، من فضلك!

7
00:05:37,173 --> 00:05:40,403
أفضل ذلك
لا تفعل ذلك يا فيكتور.

8
00:05:40,404 --> 00:05:43,726
أنا لا أحب ذلك، وأنا
قلت لك من قبل.

9
00:06:00,987 --> 00:06:05,048
فالنتين، لقد كنت أبحث عنك
في كل مكان.

10
00:06:07,542 --> 00:06:10,272
لا تنسى يا عزيزي،
أنا أعمل.

11
00:06:10,273 --> 00:06:12,872
لا أستطيع أن أتجاهل
العملاء.

12
00:06:15,417 --> 00:06:18,305
وأنا لا آمل ذلك.

13
00:09:22,965 --> 00:09:25,297
هذا فالنتين ويلموت.

14
00:09:25,298 --> 00:09:29,297
يقود النادي.
هو الذي خلقه وأشهره.

15
00:09:31,073 --> 00:09:36,359
كما فعل مابل.
والباقي يمكنك أن تتخيله.

16
00:11:11,832 --> 00:11:13,887
طبق قذر!

17
00:13:40,076 --> 00:13:44,904
شكوى من طبق متسخ،
سيدي... ربما الكثير من الشمبانيا.

18
00:13:49,651 --> 00:13:53,581
نعم يا سيدي، كان لدينا نفس الشيء
مشكلة الليلة الماضية.

19
00:13:53,582 --> 00:13:57,581
لكني المسؤول الوحيد
من خلال المطعم.

20
00:13:59,540 --> 00:14:05,167
المطعم هو المطعم
والمطبخ المطبخ .

21
00:14:44,938 --> 00:14:48,218
ماذا يعني هذا؟

22
00:14:58,712 --> 00:15:04,192
المطبخ هو المطبخ
والمغسلة هي المغسلة.

23
00:16:16,888 --> 00:16:20,188
عليها أن تغادر على الفور.

24
00:16:38,914 --> 00:16:42,537
وإذا كان هذا النوع من الشيء
أكرر يا بيسي...

25
00:16:42,538 --> 00:16:45,037
...عليك أن تغادر أيضاً.

26
00:17:05,197 --> 00:17:07,657
آسف على الإزعاج، مابيل،...

27
00:17:07,658 --> 00:17:12,357
...لكنني اكتشفت
المشكلة، وأنا حلها.

28
00:17:17,361 --> 00:17:20,161
تخيل،
الجميع غاضبون...

29
00:17:20,162 --> 00:17:23,661
...بسبب أ
الصينية في الحوض.

30
00:17:28,476 --> 00:17:33,729
رقصت على الحوض،
متابعة رقصك في الغرفة.

31
00:17:46,304 --> 00:17:52,216
هناك شيء آخر خاطئ الليلة
وسوف أصلحه.

32
00:18:54,122 --> 00:18:57,967
حبيبتي، أنا فقط
مجنون بك!

33
00:19:37,396 --> 00:19:43,313
انا ذاهب الى أمريكا. تعال معي و
سأجعلك معبود برودواي.

34
00:19:52,619 --> 00:19:55,021
لا تكن سخيفا!

35
00:20:02,223 --> 00:20:04,556
أنت من يجعل الأحمق.

36
00:20:04,557 --> 00:20:08,456
عيد الحب أنا فقط أريدك، لأن
أنت تعتقد أنك سوف تنجح.

37
00:20:14,806 --> 00:20:19,613
ولكن أي نوع من النجاح
هل سيكون بدوني؟

38
00:20:50,168 --> 00:20:53,791
حبيبتي كن منطقيا

39
00:22:41,150 --> 00:22:45,204
أريد أن أكسر الأخبار على الأقل
قبل 15 يوما.

40
00:22:55,414 --> 00:23:00,027
جيد! لذلك لن أضطر إلى ذلك
الرعاية لنقول وداعا.

41
00:23:09,336 --> 00:23:14,641
وقد ساهم رقصي أيضًا في ذلك
نجاح بيكاديللي، أليس كذلك؟

42
00:23:23,288 --> 00:23:27,532
أنت لن تطردني أبداً

43
00:23:49,696 --> 00:23:53,326
السيد سمايل:
لقد تابعت أفعالك..

44
00:23:53,327 --> 00:23:57,227
...وأعتقد أنه ليس لديه أسلوب،
وهو أمر غير مقبول في النادي الخاص بي.

45
00:23:57,228 --> 00:24:01,026
أنت تعرف كيف ترقص، لكنك لا تعرف كيف تعالج
امرأة في الأماكن العامة.

46
00:24:01,526 --> 00:24:06,110
أغراضنا التعاقدية
نهاية هذه الليلة.

47
00:24:06,111 --> 00:24:11,510
اسمحوا لي أن أضيف أن السيدة.
لم يشتكي جرينفيلد أبدًا.

48
00:24:19,987 --> 00:24:25,337
هل اشتكيت؟ بالطبع.
مابيل مجنونة بي.

49
00:24:48,637 --> 00:24:52,705
أنا آخذ المتوسط
إلى هذا الأحمق المتهور.

50
00:24:52,706 --> 00:24:54,505
وما رأيك؟

51
00:25:08,509 --> 00:25:12,711
قل ما تريد فقط
لتخبرني.

52
00:25:24,068 --> 00:25:29,661
كانت لديها الشجاعة لتخبرني
بأنها معجبة به..

53
00:25:29,662 --> 00:25:32,461
...وأنك
وشجعتها على الاستمرار.

54
00:25:35,943 --> 00:25:39,663
وهو يعلم أن هذا ليس صحيحا.

55
00:27:03,417 --> 00:27:06,667
لقد تأخرت يا سيدي
لقد فقدت تعويذتي..

56
00:27:06,668 --> 00:27:09,867
...ولقد كنت أبحث
في كل مكان.

57
00:27:24,294 --> 00:27:27,762
هل يجلب لك الحظ السعيد؟

58
00:28:31,890 --> 00:28:37,391
أنت لطيف جدًا لتجعلني أنتظر
كل هذا الوقت يا شوشو.

59
00:29:30,879 --> 00:29:33,638
العمل
الوضع مستمر في التفاقم يا سيدي.

60
00:29:33,639 --> 00:29:38,938
قبل أن يكون لدينا نصف الجداول
محفوظة عند الظهر. انظر إلى الورقة.

61
00:29:58,949 --> 00:30:03,326
مع كل الاحترام الواجب
الآنسة مابل.

62
00:30:07,468 --> 00:30:10,617
رحيل فيكتور
لقد كانت خسارة كبيرة.

63
00:30:10,618 --> 00:30:13,617
علينا أن
افعل شيئًا يا سيد ويلموت.

64
00:30:19,191 --> 00:30:22,604
سوف نفعل شيئاً يا سانتوس.

65
00:31:54,350 --> 00:31:59,048
جيم، لقد فقدت التعويذة
التي أعطيتني.

66
00:32:15,844 --> 00:32:21,560
لو لم تكن قد خسرت
لم يكونوا ليطردوك.

67
00:32:33,670 --> 00:32:38,437
لن يجلب الحظ السعيد
لمن يجده.

68
00:33:03,683 --> 00:33:08,482
أرسلني الرئيس لاصطحابها،
شوشو.

69
00:35:13,129 --> 00:35:17,988
لا مانع من المحاولة يا سيدي
إذا حصلت على الفرصة.

70
00:35:26,240 --> 00:35:30,755
أوه لا يا سيدي. أنا متأكد
أنني لن أخاف.

71
00:35:37,521 --> 00:35:42,867
رقصت مرة واحدة في الأماكن العامة،
في لايمهاوس. أنا أعيش هناك.

72
00:35:50,336 --> 00:35:53,864
لم يسمح لي
للرقص مرة أخرى، يا سيدي.

73
00:35:53,865 --> 00:35:57,964
كان هناك قتال بين رجلين.
السكاكين والشرطة.

74
00:36:45,005 --> 00:36:48,119
لم أكن أعلم أنك مشغول.

75
00:38:01,754 --> 00:38:06,408
آمل أن يعود السيد ويلموت
لتوظيفك للحوض.

76
00:38:06,409 --> 00:38:10,208
هل أنت متأكد لا
سيكون لديك المزيد من الصعوبات.

77
00:38:56,090 --> 00:38:59,882
لذلك نحن متفقون،
نحن بحاجة لمناقشة الراتب.

78
00:39:05,168 --> 00:39:10,488
وإليك كيف أفعل ذلك أولا، وبعد ذلك
أخبرني كم يمكنك أن تدفع لي.

79
00:39:17,616 --> 00:39:21,862
أنت بحاجة إلى زي صيني
هناك متجر في سوهو.

80
00:39:29,471 --> 00:39:33,883
لا، ليس في سوهو. هناك مكان واحد فقط
حيث يمكنك العثور على الأزياء الصينية.

81
00:39:33,884 --> 00:39:36,083
إنه متجر في لايمهاوس.

82
00:43:24,698 --> 00:43:29,420
هذا هو الزي الذي يعجبني.

83
00:43:39,735 --> 00:43:45,145
هل تريد أن تجربها  ؟

84
00:43:50,885 --> 00:43:54,313
جيم، يمكنك استخدامه

85
00:44:29,634 --> 00:44:32,152
من هو هذا جيم؟

86
00:44:37,499 --> 00:44:41,430
جيم هو ابن أختي،
أرملة شريفة.

87
00:44:41,431 --> 00:44:43,530
انها تعمل بالنسبة لي.

88
00:45:01,024 --> 00:45:04,928
لا يوجد شيء آخر مثل ذلك
في لندن.

89
00:45:23,999 --> 00:45:28,442
80 جنيه لا شيء
فستان من هذا الموديل.

90
00:45:31,524 --> 00:45:35,500
40 جنيهًا ولا أكثر.

91
00:45:43,519 --> 00:45:47,683
80 جنيهًا ولا أقل.

92
00:45:58,490 --> 00:46:02,563
أنا آخذ هذا للرقص
أو لا أرقص.

93
00:47:03,936 --> 00:47:07,423
جيم يجب أن يرافقني
مع الموسيقى.

94
00:47:51,506 --> 00:47:55,212
ما رأيكم في رقصتي الجديدة؟

95
00:48:21,083 --> 00:48:24,691
رائع!
ومع مفاجأتي الأخرى..

96
00:48:26,756 --> 00:48:28,781
ما هي المفاجأة؟

97
00:48:59,430 --> 00:49:04,064
كما تعلمون، العمل لا يسير على ما يرام،
كان علي أن أقدم شيئًا جديدًا.

98
00:49:04,065 --> 00:49:08,264
سأحاول شوشو
مع رقصة صينية أصيلة.

99
00:49:11,293 --> 00:49:14,465
شوشو؟ لكنها لا تعرف كيف ترقص!

100
00:49:43,947 --> 00:49:49,044
ترى عامل
القفز في الحوض الخاص بك، ...

101
00:49:49,079 --> 00:49:53,544
...وأنت تأخذها
ويضعها في غرفة المعيشة لترقص.

102
00:50:10,645 --> 00:50:13,923
سوف يضحكون على ذلك!
سوف يضحكون!

103
00:51:04,400 --> 00:51:09,082
لقد رقصت أفضل من أي وقت مضى، عزيزتي.
كان الجميع سعداء.

104
00:51:11,097 --> 00:51:14,932
لا تقلق بشأني. الموسيقى
لقد بدأت للتو قصة Shosho.

105
00:51:14,933 --> 00:51:16,932
من الأفضل مشاهدة الحركة.

106
00:55:27,814 --> 00:55:31,750
أين ماب؟
شوشو هو النجاح الكامل.

107
00:56:13,539 --> 00:56:19,023
شوشو،
المعجزة الصينية للرقص.

108
00:56:19,024 --> 00:56:24,623
ضربة محظوظة ل
نادي بيكاديللي.

109
00:59:06,004 --> 00:59:07,830
من أجل الآنسة مابيل.

110
00:59:07,831 --> 00:59:10,930
تفاصيل واحدة كانت
في المطبخ. شوشو.

111
00:59:29,594 --> 00:59:35,315
الآنسة مابل تعطي
شكرا على الزهور.

112
01:00:52,182 --> 01:00:56,389
نعم، السيد ويلموت كان يعلم
ما كنت أفعله.

113
01:01:10,601 --> 01:01:13,897
الليلة التي أطلقوا فيها النار
إلى شوشو...

114
01:01:13,898 --> 01:01:17,198
...السيد. ويلموت
وجدته على الدرج..

115
01:01:17,199 --> 01:01:20,697
...وطلب منها أن ترقص
مكتبه بهدوء.

116
01:01:31,498 --> 01:01:35,722
قلت
أن كل شيء سيكون على ما يرام..

117
01:01:40,925 --> 01:01:44,718
...وهكذا كان.

118
01:03:33,945 --> 01:03:36,799
عقدك جاهز
في مكتبي.

119
01:03:53,498 --> 01:03:59,367
جيم، اركض واحصل على عقدي
في مكتب السيد ويلموت.

120
01:06:17,476 --> 01:06:22,068
حبيبتي كان أفضل
لكنني انتكست مرة أخرى.

121
01:06:22,069 --> 01:06:26,668
تعال لرؤيتي بينما تستطيع
دائما لك، ماب.

122
01:06:41,001 --> 01:06:46,811
أنا متعب جدا. لا يمكنك ذلك
تأخذني إلى المنزل اليوم؟

123
01:08:17,249 --> 01:08:20,612
شكرًا.
مساء الخير سيد ويلموت.

124
01:10:09,719 --> 01:10:14,149
ولا تخجل من تقبيلي!

125
01:10:33,496 --> 01:10:37,025
توسل لي شوشو
خذها إلى المنزل...

126
01:10:37,026 --> 01:10:38,925
لم أستطع الرفض.

127
01:10:54,451 --> 01:10:59,360
أنت مخطئ، والعسل.
أنا لم أرى حتى منزلك.

128
01:10:59,561 --> 01:11:03,660
أصرت على ذلك
توقف عند الزاوية.

129
01:11:07,871 --> 01:11:11,003
أوه! ثم
كان عليه أن يصر.

130
01:11:15,966 --> 01:11:17,439
لا شيء من ذلك!

131
01:11:17,440 --> 01:11:21,439
أنا فقط لا أريد
في شارعهم رأوا السيارة.

132
01:11:21,440 --> 01:11:23,139
هذه هي الحقيقة كاملة.

133
01:11:26,520 --> 01:11:31,114
نعم، الآن يمكنك أن تكون صادقا!
لكنك لم تخبرني بذلك أبداً..

134
01:11:31,115 --> 01:11:35,414
...لقد رقصت في مكتبها
خاصة في منتصف الليل.

135
01:11:50,979 --> 01:11:55,264
أردت أن تكون كاملة
مفاجأة للجميع.

136
01:11:55,265 --> 01:11:56,764
وكان.

137
01:11:58,647 --> 01:12:04,463
قطعاً. لكنني لا أحب نفسي
إخفاء... هذا النوع من الشيء.

138
01:12:14,997 --> 01:12:18,310
ماب يا حبيبي
ألا تشعر بالغيرة؟

139
01:12:22,697 --> 01:12:26,390
هذا بالضبط ما أشعر به!
أنا غيور! غيور!

140
01:12:26,391 --> 01:12:28,991
ولدي أسباب وجيهة
ليكون...

141
01:12:28,992 --> 01:12:31,990
لن أرقص مرة أخرى
في بيكاديللي!

142
01:12:33,259 --> 01:12:37,482
من فضلك اذهب!
أطلب منك أن تذهب. الآن!

143
01:13:32,882 --> 01:13:37,325
ليالي جديدة في بيكاديللي.

144
01:16:08,122 --> 01:16:11,235
كما ترى، هذا هو
بيكاديللي لدينا.

145
01:18:19,284 --> 01:18:22,594
ألا تعرف ذلك هنا
غير مسموح...

146
01:18:22,595 --> 01:18:25,994
...الرقص مع أ
فتاة بيضاء. الخارج!

147
01:18:37,586 --> 01:18:40,078
هل أنت أعمى أم ماذا؟

148
01:20:16,035 --> 01:20:19,822
أعتقد أنه أفضل
نذهب يا آنسة شوشو.

149
01:21:15,349 --> 01:21:17,446
شكرًا. مساء الخير،
الآنسة شوشو.

150
01:22:09,168 --> 01:22:13,873
إنها أول زيارة
غرفتي الجديدة.

151
01:27:16,034 --> 01:27:21,516
لقد فات الأوان يا سيدة شوشو.
ولكن جئت لشيء عاجل.

152
01:28:32,981 --> 01:28:35,433
لا شكرا، أنا لا أدخن.

153
01:29:09,807 --> 01:29:12,206
إذن... ما هذا؟

154
01:29:21,678 --> 01:29:26,907
هذا هو:
أريدك أن تترك فالنتاين وشأنه.

155
01:29:39,506 --> 01:29:45,132
أوه! ماذا تريد العودة
لا يمكنك التراجع!

156
01:30:02,648 --> 01:30:05,272
أنا يائس!
أنا أحبه...

157
01:30:05,273 --> 01:30:08,572
...أنت لا تفعل ولا هو
يريدها حقا.

158
01:30:13,297 --> 01:30:16,841
انها قديمة جدا
بالنسبة لك.

159
01:30:26,377 --> 01:30:31,979
هو ليس كبير في السن بالنسبة لي...
لكنك له.

160
01:31:00,747 --> 01:31:05,013
أريده...
وسوف أحملها.

161
01:31:57,496 --> 01:32:00,133
شوشو، الراقصة الصينية
وجد ميتا.

162
01:34:16,897 --> 01:34:22,102
شخص ما يريد هيئة المحلفين الألم
اطرح سؤالا؟

163
01:34:54,337 --> 01:34:57,967
رأيت السيد ويلموت يصل،
ثم ذهبت إلى المنزل.

164
01:34:57,968 --> 01:35:01,167
ماذا حدث بعد ذلك،
لا أعرف.

165
01:35:14,146 --> 01:35:19,529
وعندما عدت في الصباح،
لقد وجدتها ميتة.

166
01:35:30,551 --> 01:35:36,272
هل استقبلت الزوار؟
من الرجال في الليل؟

167
01:35:44,718 --> 01:35:49,387
أبدا أبدا! كان ذلك
أول مرة، أقسم.

168
01:36:01,445 --> 01:36:06,019
لذلك اقترحت أنه كان
السيد ويلموت الذي...

169
01:36:14,095 --> 01:36:17,930
شوشو... أراد السيد ويلموت
اترك المرأة بيضاء.

170
01:36:17,931 --> 01:36:21,330
وكان لديهم حجة قوية
بسبب ذلك.

171
01:36:28,177 --> 01:36:34,151
قلت السيد ويلموت قريبا
سوف تشعر بالملل مع فتاة صينية.

172
01:37:12,056 --> 01:37:15,741
السيد ويلموت، في ضوء ما
سمعنا...

173
01:37:15,742 --> 01:37:20,141
...ولا داعي للحديث
إلا إذا كنت تريد ذلك.

174
01:37:48,227 --> 01:37:51,594
نعم، انها لي.

175
01:38:06,958 --> 01:38:12,405
ماذا حدث بينك وبين المرحوم
في منزلك تلك الليلة؟

176
01:38:18,526 --> 01:38:21,677
أنا مضطر
عدم الرد.

177
01:38:52,779 --> 01:38:55,086
أيها السادة، لا يبدو الأمر كذلك
هناك المزيد من الأدلة.

178
01:38:55,087 --> 01:38:57,486
يمكنك المتابعة إلى
دراسة الحكم.

179
01:38:59,847 --> 01:39:04,427
لا، حتى يستمعوا لي!

180
01:39:45,094 --> 01:39:50,374
هل تعرف شيئا
حول هذا المسدس؟

181
01:40:05,297 --> 01:40:10,972
لقد أخذته من مكتب السيد ويلموت
في تلك الليلة، وتبعتهم إلى لايمهاوس.

182
01:40:18,160 --> 01:40:21,976
انتظرت في الخارج، و
بعد أن غادر،

183
01:40:21,977 --> 01:40:25,876
...رأيتها وطلبت منها أن تتركها...
لقد رفضت.

184
01:40:33,264 --> 01:40:35,788
فتحت حقيبتي ل
الحصول على وشاح، ...

185
01:40:35,789 --> 01:40:38,688
...وفي تلك اللحظة
رأى شوشو المسدس.

186
01:40:50,101 --> 01:40:54,927
أخذت خنجرًا
معلقة على الحائط...

187
01:41:05,156 --> 01:41:09,794
وعندما اقترب،
لقد أخرجت البندقية...

188
01:41:17,332 --> 01:41:20,359
...أفترض
أنني أغمي عليه.

189
01:41:23,040 --> 01:41:28,283
لا أتذكر أي شيء آخر حتى
أدركت أنني كنت في الشارع.

190
01:41:30,463 --> 01:41:36,236
لقد دفعت باب غرفة النوم
من الميت في منتصف الليل؟

191
01:41:43,363 --> 01:41:48,144
ولم يراه أحد يدخل أو يخرج،
أعتقد؟

192
01:41:50,089 --> 01:41:53,557
نعم...
فتح جيم الباب.

193
01:42:18,614 --> 01:42:22,789
إنها حقيقة مهمة.
أين الفتى الصيني؟

194
01:42:22,790 --> 01:42:26,489
واحد منهم يكذب.
اتصلت مرة أخرى.

195
01:43:20,362 --> 01:43:23,308
الصبي الصيني
قتل نفسه.

196
01:43:23,309 --> 01:43:26,708
إنه بجوار
فتاة في المشرحة.

197
01:43:51,403 --> 01:43:55,980
نحن ننتمي لبعضنا البعض.
سأخبرك بكل شيء.

198
01:44:07,688 --> 01:44:12,062
دعني أخبرك الحقيقة...
أنا أموت.

199
01:47:23,199 --> 01:47:28,927
قتلت شوشو على يدها
عاشق سري صيني.

200
01:47:38,577 --> 01:47:43,765
ممتاز...لقد ربحت 5 جنيهات
السباق الثالث والثلاثين.

201
01:47:55,053 --> 01:48:01,007
"الحياة تستمر"

202
01:48:24,827 --> 01:48:30,370
نهاية